Abbiamo qualche informazione più precosa su quello che vedremo nel nuovo promo per Dior Homme questo autunno. Ringraziamo Twilight Italian Moms per la traduzione in italiano e Robsessed per la traduzine in inglese. Source 1 | 2
We have some more precise information on what we will see in the new promo for Dior Homme this fall. We thank Twilight Italian Moms for the Italian translation and Robsessed for that in English.
"Ho finalmente visto il film (promo) di Dior Homme con
Robert Pattinson. Accidenti è Hot. Scusate ragazze, dovrete aspettare fino al 1
settembre!"
Tu dici 'Film'. Avremo un promo cortometraggio di 5 min,come è avvenuto per il promo di Dior con Jude Law? - "C'è uno spot televisivo classico e uno più lungo per internet e il cinema. Davvero ben fatto!"
"You say 'Movie'. Will we have a short movie ad of 5min as that was the case for Dior ad with Jude Law? thank you
"There is a classic TV spot and a much longer one for the internet and the movie theater. Really well done!
Lei ci mette l'acquolina in bocca, lol ... E 'troppo chiedere alcuni dettagli per favore?
Ci dispiace, ma non c'è un divieto. Posso solo dirvi che se sei un fan di Robert Pattinson, non rimarrete delusi
You tease us lol ... Can you give us some more details please???
Sorry but there is an embargo. I can just tell you that if you're a fan of Robert Pattinson, you will not be disappointed"
Ti è piaciuto il filmato per Dior?
Assolutamnte sì! E dal modo in cui la fragranza incarna Robert Pattinson è squisita come lui.
Did you like the Dior ad?
Completely yes ! And by the way the fragrance embodies Robert Pattinson as it is exquisite ...
La vostra rivista avrà un'intervista esclusiva con l'attore del suo nuovo status di musa?
Purtroppo no
Does your magazine will have an exclusive interview of the actor about his new status as muse? thank you
Sadly no
Grazie mille! Questo desiderio che ho di vedere (scusate il francesismo)
Veramente il video di Internet è stupefacente! Rob è carino e sexy, ma ancora misterioso
Dobbiamo aspettare! Ci puoi dire di più? Grazie
E ci sembra che Rob si è divertito a girare questo spot commerciale
We have to wait! Can you tell us more about it? Thanks :)
Unfortunately it is embargoed! You will see the TV spot is stunning but the movie for internet (very long) is great! And we feel that Rob had fun shooting this commercial"
Ciao ninaverdelli. Puoi dirmi quanto dura lo spot Dior con Rob? Una giornalista francese lo ha chiamato film, e lo spot di Jude Law era di 5 minuti. Grazie.
E' strutturato come un film, aspettare e vedere
Gli è stato anche chiesto se condivideva l'audio, Nina Verdelli (Glamour Italia) ha risposto:
wow ragazzi siete insaziabili.
sì lo confesso, lo siamo! lol. E proprio a causa del tuo stuzzicare! Vogliamo ascoltare troppo la voce sexy. Quindi, per favore?
Nessun commento:
Posta un commento