The Monitor News (Newspaper) Old article about Robert Pattinson & The Rover (Australia)

Via

Nan Goldin parla di Robert Pattinson e di come lei lo ha immortalato per di Dior Homme

Versione in Italiano

Un corpo galleggia nell'acqua turchese di una piscina, il volto di un giovane uomo ancora adolescente. La luce cruda intima che suscita sensualità della carne. Si tratta di Nan Goldin. E se non fosse stato per l’eccezionale celebrità del modello , nulla in questa foto - o nelle altre immagini che compongono la serie da cui è estratto - non avrebbe significato con il precedente lavoro del fotografo americano . Tuttavia, Robert Pattinson, il modello di cui stiamo parlando , non è realmente parte della famiglia elettiva di Nan Goldin .Ne all’oscuro,né al di fuori, l'eroe di Twilight non aveva mai incontrato l'artista prima di questo progetto orchestrato da Dior , di cui egli è il nuovo volto per il profumo Dior Homme . E senza dubbio , il fotografo , un seguace del cinema di Antonioni e Fassbinder non aveva mai sentito parlare di lui . Ma l' alchimia ha funzionato : "Non ho visto i suoi film sui vampiri , perché non sono il mio stile " , dice Nan Goldin con il suo timbro rauco. "Quello che mi interessa di lui è la sua persona. Robert è un bel ragazzo, così dolce, ama suonare la chitarra . La musica è il suo elemento naturale, probabilmente più del cinema."

Robert Pattinson will star as Magnum photographer Dennis Stock in Anton Corbijn’s "Life"

Una piccola rassegna stampa sulla notizia che vedràe Robert Pattinson impegnato in un nuovo film, Life in cui interpreterà il fotografo Dennis Stoke amico di James Dean...

Screendaily

Esclusivo: Robert Pattinson interpreterà il fotografo della Magnun, Dennis Stock e Dane DeHaan sarà James Dean nel film Life di Anton Corbijn.

Luke Davies ha scritto la sceneggiatura per Life, che testimonia l’amicizia che è seguita quando Stock fece un viaggio con Dean nel 1955 per una commissione per il giornale Life.

Le riprese cominceranno nel febbraio 2014 in Canada.

“Assumere Robert Pattinson e Dane DeHaan porterà assieme due dei più eccitanti giovani attori della loro generazione”.

“Il suo incredibile talento unito alla chimica tra Dane e Robert porterà in vita l’affascinante storia di un’amicizia che si è formata in un punto fondamentale della vita di James Dean” dice Glen Basner, FilmNation CEO, riguardo al regista Anton.

Vedremo Pattinson nel film di David Michod, The Rover e ha recitato nel film di David Cronenberg, Cosmopolis, cosi come nei film di Twilight. Recentemente ha concluso le riprese del film di Cronenberg, Maps To The Stars.

Robert Pattinson on the magazine 'Life and Style' & 'In Touch'

Source @epnebelle

Robert Pattinson For Dior Homme Fragrance: See The Full Press Pack Causing Hysteria

So we've long known that Robert Pattinson is the new Mr Dior, with the news that he's been snapped up by the French fashion house to front the Homme fragrance campaign being confirmed in June. But today Grazia HQ has an extra special treat: the full press pack. Ladies, rejoice! As you can imagine, it's caused many an excited squeal throughout the office and this morning has been spent pouring over the many, many images (another tough day in the office). Of course, it'd be selfish to keep it all to ourselves, which is why we're bringing you every morsel right here. So listen up because here's the latest details we've learned about #DiorRob...

1. The Dior man is entering a new era

Mr Dior has been around for yonks, but today he's evolved into a 'vivid and potent' man who invents a new way of being 'male'. What does this mean? According to the press pack, he 'wants to walk the wire' as the 'prince of all cities', like a hero from the Actor's Studio. Basically, he's pretty darn cool.

Dior Ad as "Full of Romantic, Hot and Carefree Love Shots - aftonbladet.se

Robert Pattinson è il nuovo volto della fragranza Dior Homme. Una campagna con le foto di Nan Goldin e diretto da Romain Gavras sta per essere rilasciato nel mese di settembre ed è pieno di romanticismo, scene sexy e amore spensierato. I fans del vampiro conosceranno il nuovo Edward, anche se la star di Twilight sarà qui più maturo e ben vestito. (e se è per questo anche svestito) Per me la scelta di Pattinson è un colpo di genio, e mai mi sono buttato con tanto zelo nel profumo da uomo, e ancor meno considerato di indossarlo. Dior Homme Eau de Toilette è legnoso un profumo aromatico con note di cuoio e di iris che sembra moderno e classico allo stesso tempo. Una fragranza da annusare da vicino.

 

Robert Pattinson is the new face of Dior Homme fragrance line. A campaign with pictures by Nan Goldin and a film by Romain Gavras to be released in september and full of romantic, hot and carefree love shots. Vampire fans will be aware of the new Edward, although the Twilight star will be here in a more mature and well-dressed (and for that matter even undressed) framing. For me the choice of Pattinson is a stroke of genius, and never have I thrown myself with such zeal over a men's perfume, and even less consideration to wear it myself. The Dior Homme Eau de Toilette is woody, aromatic scent with notes of leather and iris that feels modern and classic at the same time. A fragrance to sniff closely. Source

Thanks to Pattinson Art Work

Robert Pattinson in lotta per scrollarsi di dosso l’immagine di Twilght, vuole un ruolo di azione con la pistola.

Trasformato dai film di Twilight in una star che fa perdere i sensi, con uno stuolo di femmine in delirio che lo seguono, Robert Pattinson sta tentando di rompere gli schemi.
All’inizio è apparso in film drammatico-romantici a basso stampo, Remember Me e Water For Elephants seguito dal mese scorso da Bel Ami, che racconta di un soldato povero e affranto, volto al sesso, in ascesa verso la società parigina.
E, prossimamente, sarà nel film di David Cronenberg, Cosmopolis, basato su una storia di un multi milionario la cui vita va in pezzi nel giro di un giorno mentre sta per andare a tagliarsi i capelli. “Uno dei copioni più strani che abbia mai letto”, sottolinea Pattinson.
Esaminando tre nuovi progetti, di cui non vuole discutere, sebbene il suo ultimo taglio di capelli è per un provino, il venticinquenne è insicuro su cosa fare prossimamente. Il problema, dice, è che non ha ancora sviluppato il suo personaggio sullo schermo perché lui è associato con il ruolo del vampiro Edward Cullen.
“Nessuno dice –Dammi Pattinson-. Ho sempre trovato che i miglior copioni siano stati scritti con la persona nella mente ma io non so chi sono ancora in termini di cinema e non ho fatto abbastanza lavoro per avere un pubblico che percepisce qualcosa”, dice il rubacuori conosciuto anche come R-Patz.
“Ancora –Oh, c’è il ragazzo di Twilight che sta cercando di fare qualcos’altro-. Sono consapevole di quello che pensano le persone di me, il che mi fa impazzire”, rivela. “Ho declinato ad interpretare un marine, perché non voglio che i marine dicano “Questo è una vergogna”. Non divulga il progetto, ma siamo tentati di sospettare che poteva essere il prossimo film, Battleship, con Taylor Kitsch, Liam Neeson e Rihanna.
Dunque, quali ruoli possono andare bene? “Vorrei fare qualcosa dove ho una pistola, scorazzare qua e là”, dice.
Anche se alla fine i film di Twilight sono diventati un po’ una lotta alla fine, ammette Pattinson.
“lo scopo del personaggio è che non cambia ma dopo un po’ dici –non ho più idee qui-.
C’è un momento nell’ultimo film in cui lui e Bella hanno la loro prima discussione e io non sapevo come interpretarla perché loro non stavano per rompere” dice, parlando recentemente con il Sunday Times in una intervista.
Ma, recitando lo spietato opportunista Georges Duroy in Bel Ami ci deve essere stato un cambiamento, in quanto il ruolo è il contrario di Edward Cullen, sebbene Duroy in qualche modo sembra un vampiro di un altro tipo nel cibarsi di ricchezza, influenza e desideri dell’alta società.
Pattinson dice: “Nessuno vuole vedere che una testa di c.... abbia successo, questo è il motivo del perché ho voluto farlo. Georges è sempre picchiato forte dal mondo ma non vuole imparare. Sfonda a causa dei punti malvagi della sua personalità”.
Ma aggiunge: “Non da l’impressione di essere così cattivo così come lo intendevo io, così penso che nessuno si sentirà offeso”.
Il co-regista Declan Donnellan interviene: “C’è una grande differenza tra Georges e Rob. Georges raggiunge il successo senza nessun talento, Rob ne ha invece da vendere”.
Comunque, il successo di Pattinson ha il suo prezzo. A parte averlo buttato nel ruolo di Twilight, questo significa che lui è perseguitato dai fan del franchise in ogni opportunità che si presenta, e deve condurre una esistenza nomade schizzando da tre case a hotel infiniti.
“Faccio qualsiasi cosa per nascondermi perché se qualcuno scopre dove mi trovo, ci sono persone lì fuori ventriquattr’ore al giorno” dice. “E questo ti fa impazzire, perché non puoi fuggire. Non ti fa venire voglia di uscire – così non incontri nessuno e ti annoi”.
Per sfuggire alle frustazioni della fama significa chiamare regolarmente i suoi genitori a Londra per sfogarsi. “Loro pensano che sia pazzo. Loro sono le uniche persone che lascio criticare, dicendo cose del tipo “vado ad uccidermi!”.
“La mia famiglia pensa che io odi il mio lavoro ma è solo la noia che ti assale”.

Source coventrytelegraph Traduzione di Cristina Spazzoli (Twilight Italian Moms)

Robert Pattinson e Christina Ricci, duo di charme alla Berlinale - Gala

Il Festival di Berlino continua con uno svolazzo. Venerdì sera, Robert Pattinson e Christina Ricci hanno fatto una comparsa sul tappeto rosso per promuovere il film Bel Ami.

Dopo Diane Kruger e Juliette Binoche, la Berlinale ha puntato i riflettori sui protagonisti del tanto atteso Bel Ami. E in tutto questo sfarzo e lustrini erano lì!
Sexy ed elegante, Christina Ricci brillava in un abito firmato Jenny Packham, che abbracciava la sua figura perfettamente. Sebbene la sua carriera sta attraversando alcune difficoltà (la serie TV PanAm (che firma il suo ritorno, potrebbe fermare), poco Mercredi Adams dimostra ancora una voltache leiha tutto quello diuna stellaglamour.
Da parte sua, Robert Pattinson volta le spalle al personaggio inpersonato in Twilight (l'ultimo episodio uscirà in novembre): il bellimbusto di 25 anni è apparso con i capelli rasati. I suoi fan non sembrano lamentarsi! L'attore si è concesso una passeggiata prima di percorrere il lungo tappeto rosso con i registi Declan Donnellan e Nick Ormerod e il sublime Holliday Grainger.
Questo adattamento del lavoro di Guy de Maupassant, interpretato anche da Uma Thurman e Kristin Scott Thomas, potrebbe essere un trampolino di lancio per il fidanzato di Kristen Stewart ... soprattutto se Bel Ami vince un premio al prestigioso Festival di Berlino.

Chiedo scusa se la traduzione non è precisa.

Source

Anteprima intervista su Marie Claire UK di Dicembre

Robert Pattinson Esclusiva: è tempo di andare oltre la saga di Twilight

Il film più atteso dell'anno sta per arrivare sugli schermi e le fan di tutto il mondo non potranno fare altro che tenere gli occhi incollati per vedere il penultimo capitolo della saga, Breaking Dawn.

Ma quando abbiamo incontrato l'attore principale del film Robert Pattinson, lui ci ha detto che si sente che è arrivato il momento di andare oltre alla Twilight saga.

In un intervista a Marie Claire in uscita con il numero di Dicembre, in edicola oggi, Robert Pattinson ci ha detto che non vede l'ora che arrivi la fine di questa Twilight isteria, e che si sta già concentrando su altri progetti.

"Se sei solo un guscio vuoto con la tua faccia attaccata ovunque, a quel punto c'è solo isteria duratura" ci spiega "E' ora di andare avanti"

Lottando per mantenere un basso profilo, Rob ammette che è dura "Non mi piace che le persone abbiano la mia foto - mai. Se c'è qualcosa che mi stessa è che le persone mi seguano e che stiano intorno a me"

Ha aggiunto: "Molti attori incoraggiano l'attenzione dei fan perché pensano che questo gli permetta di avere una carriera più duratura. Non penso che questo sia il caso. Più riveli te stesso, e meno interesse hanno le persone di trovarti. Il mistero dura molto di più, quindi basta solo nascondersi"

A proposito delle dicerie che vedono lui e la sua co-star Kristen Stewart insieme in una relazione, di cui lui non parla quasi mai, Rob ci dice nulla "Io non ho mai avuto questo bisogno di mostare nulla al mondo" dice.

"Mi ricordo di quando andavo a scuola e chiesi ad una ragazza di uscire, avevo 12 anni, e il giorno dopo tutti mi chiedevano se eravamo usciti… ero tipo "Oh Gesù" Non penso di aver più parlato con quella ragazza - era troppo una seccatura.

"Più speculano su di te. più la cosa diventa disastrosa e la tua verità non è più la verità sulle riviste di gossip"

Grazie alle Twilight Italian Moms per la traduzione
Fonte: Marie Claire UK.

Robert Pattinson nella lista per il 'Hollywood Film Festival and Hollywood Film Awards' Galà

Robert Pattinson è stato collocato nella lista degli ospiti presenti al 15th annuale "Hollywood Film Festival and Hollywood Film Awards", che si terrà il 24 ottobre presso il Beverly Hilton Hotel a Beverly Hills.

Per non sbagliare vi dico che a parte l'annuncio dato dal sito Hollywood Report sulla presenza di Robert al galà, non ci sono altre conferme.

Source

Special Edition Us Weekly "Breaking Dawn" - Scan HQ

Robert Pattinson per Breaking Dawn sulla rivista brasiliana DM - Scan

Source: todotwilightsaga

Come l'acqua per gli Elefanti - Articolo su Tele 2 Semaines (Francia)

Piccolo articolo su "Come l'acqua per gli Elefanti" pubblicato dalla rivista francese Tele 2 Semaines.

Source

Il fenomeno Robert Pattinson sul "Il Messaggero"

Piccolo articolo uscito sul quotidiano "Il Messaggero" del 14 agosto 2011. Nell'articolo si parla dell'era Pattinson prima di Twilight e prima ancora che il mondo femminile impassisse per lui.
Scan inviataci da Grace.

Nuova Copertina di EW - Edward & Bella

Nuova copertina per Entertainment Weekly con Robert Pattinson e Kristen Stewart nei panni di Edward e Bella.

Via

People's 'Top 100 Celebrities Who Define Our Time'

Il giornale 'People' ha inserito Robert Pattinson nella classifica "T0p 100 Celebrities who define our time". Con lui nella classifica anche Kristen Stewart.

Via

Film TV magazine (Italia) - Robert Pattinson: Sotto la tenda del circo

Robert Pattinson su USA Today

Source - Via

Robert Pattinson su Buzzine Film - Traduzione in Italiano

LA STAR DI TWILIGHT AFFRONTA IL ROMANZO D'AMORE D'EPOCA “WATER FOL ELEPHANTS” CON REESE WITHERSPOON.

EI: Come è stato lavorare con tutti quegli animali selvatici, ed è cambiato la tua concezione sui circhi mentre facevi il film, nel senso di come essi trattano gli animali?
RP: In realtà non so come i circhi trattano gli animali. So che ci sono molti circhi che si sono fatti un cattivo nome per questo, ma nessuno degli animali che avevamo provenivano dai circhi; essi erano tutti usati nei film. Capisco quanto difficile possa essere. Deve essere ridicolo perchè è inesorabile...a causa della quantità di ferite che gli animali si fanno. Per esempio, con i cavalli, per insegnare a questi cavalli i trucchi che hanno bisogno di sapere, ci sono voluti mesi, mesi e mesi. Se uno di loro cade, non hai una riserva o qualcosa del genere. C'è bisogno di altri sei mesi per addestrare un cavallo. E' così rischioso, gestire un circo. Ma lavorare con animali selvatici, per me, è stata una delle cose che mi ha reso il lavoro più facile. Perfino prima di incominciare, pensavo che sarebbe stato come fare un lavoro dove tu hai a che fare con i bambini per tutto il tempo., perchè i bambini fanno le loro cose e tu reagisci solamente a loro. Voglio dire, se tu hai un elefante in scena e se l'elefante fa un po' quello gli pare, poi è così facile stare al suo gioco perchè tu improvvisamente ti ritrovi una proboscide in faccia, e quindi devi inventarti qualcosa. Nessuno si aspetta che la scena sia completamente perfetta perchè tutti hanno accettato che questi sono animali selvatici, e ogni cosa che salta fuori, comunque va bene. Non è dire “L'animale deve fare centro!” Non sarà mai così'. È stato un set molto rilassante.

EI: Ci sono stati alcuni momenti spaventosi con gli animali?
RP: Ce n'è stato uno con le zebre. Sono più intelligenti dei cavalli e non li puoi controllare. Sono impossibili da addomesticare. Se tu li leghi, essi tirano la corda, e se non tirano la corda, danno i calci dappertutto. Una di loro si è staccata dal gruppo e veniva verso di me. Faceva parte della scena e io mi sono allontanato. Ho scoperto successivamente che tutti hanno pensato che fossi stato un coniglio per essermi allontanato. Apparentemente Christoph (Waltz) si è messo di fronte a Reese (Witherspoon) e ad altre attrici per proteggerle. Come dire, “Veramente? Christoph ha rischiato la sua vita per la scena? Perchè semplicemente non si è allontanato? Ho rivisto il playback e Reese si è aggrappata a Christoph e lo ha usato come scudo per la zebra. È molto divertente, egli andava in giro sostenendo -Si, ho corso davanti a loro (ride). La zebra non mi sorpasserà-”.

Robert sul magazine russo "7 Days" - Scans

Source Svetlana Fadeeva