Robert Pattinson Profile: kristen stewart

Thanks to @RP_over25 (Scans) Source trad in engl. @catrux

translation

Q:you were against commercials, but you define this Dior ad 'an anti-commercial'. Why?

A:The product appears only in the last frame, for one. Also, they gave us creative freedom: Romain actually made a micro-film out of it.

Q:Was it the right moment to do a commercial?

A:I wouldn't have done it during the Twilight days, but after two more "intimate" movies, a commercial is good for visibility. In this business, you have to be good at handling your persona.

Q:Do you feel the pressure of taking decisions?

A:People think since you're famous you have a team taking care your career. But a lot of us don't have one, and it's really difficult.

Sì, non è mai stato facile per le giovani stelle, alle quali è servito un film romantico per lanciare le loro carriere. Basta ricordare il momento in cui così tante persone predissero che Leonardo DiCaprio avrebbe avuto tutto tranne che un futuro roseo dopo la sua performance nel terribilmente sottovalutato epico-romantico Titanic. Come potrebbe un bello come lui, trasformarsi in un attore di successo, giusto? Una nomina immeritata per un 'Golden Raspberry Award' e una vittoria ancora più immeritata del premio cinematografico più irrilevante del mondo, sono state le conseguenze dirette – ancora ovviamente senza senso, come tante decisioni a Hollywood.

Pattinson sa anche una cosa o due su queste oltraggiose sciocchezze. Nel frattempo si è spesso trascurato che, proprio come Di Caprio in “Buon Compleanno Mr. Grape” , Robert Pattinson ha già dimostrato che lui è qualcosa di più di ciò che soddisfa l’occhio. Perché dovrebbe, il leggendario regista David Cronenberg, che ha contribuito a far sfondare come personaggi, attori come Viggo Mortensen, perché avrebbe dovuto ingaggiare Pattinson per Cosmopolis, se non vedeva il suo potenziale?

“Davvero, ti sto dicendo. Lui è un grande attore. E’ evidente nel film. Non è che forse sì, forse no. E’ovvio.”- David Cronenberg