In un'intervista con la scrittrice del libro 'Acqua agli Elefanti ', Sara Gruen, Entertainment Weekly cita cambi di trama principale del film.
Ms Gruen aveva qualcosa da dire a riguardo?
D.: Abbiamo sentito che ci sono alcune modifiche piuttosto importanti sulla trama del film "Water for Elephants".
S.G.: "Scrivere una sceneggiatura è un'abilità molto diversa rispetto a quella di scrivere dei romanzi e non è quella che pretendo di possedere. Richard LaGravenese ha preso qualcosa che richiede circa 12/14 ore per essere letta e condensata in qualcosa che può essere visualizzata in due ore pur rimanendo fedeli alla la storia. tanto di cappello''.
Q.: We’ve heard that there are some pretty major plot changes in the Water for Elephants movie. Did Ms. Gruen have any say in them?
S.G.: Writing a screenplay is a very different skill than writing novels and is not one I pretend to possess. Richard LaGravenese took something that takes 12 to 14 hours to read and condensed it into something that can be viewed intwo hours and still remain true to the story. My hat’s off to him.
S.G.: Writing a screenplay is a very different skill than writing novels and is not one I pretend to possess. Richard LaGravenese took something that takes 12 to 14 hours to read and condensed it into something that can be viewed intwo hours and still remain true to the story. My hat’s off to him.
The full interview can be found here.
Nessun commento:
Posta un commento